A h-uile creutair Mòr is Beag: Ath-nuadhachadh ràithe a dhà air a dhearbhadh airson PBS agus Dràma Channel 5

Taisbeanadh Tbh Creatures Great and Small air PBS: (air a chuir dheth no air ùrachadh?)



A h-uile creutair Mòr is Beag ùrachadh airson dàrna seusan. Bidh a ’chiad seusan den t-sreath ath-ghluasad a’ craoladh air Seanal 5 san RA agus bidh e a ’nochdadh air PBS anns na Stàitean Aonaichte air adhart Didòmhnaich, 10 Faoilleach . Stèidhichte air cuimhneachain James Herriot, tha an sgeulachd a ’leantainn a bheatha mar lighiche-sprèidh dùthchail anns na 1930an. Tha Nicholas Ralph a ’nochdadh mar Herriot san t-sreath.



Thuirt Leas-stiùiriche Phrògraman Sianal 5, Sebastian Cardwell, na leanas mun ùrachadh, gach Radio Times :

Aig amannan dùbhlanach, fhuair an atharrachadh ùr seo àite sònraichte ann an cridhe mòr-shluagh Bhreatainn. Le luachan de spiorad coimhearsnachd, dlùth-chàirdeas agus co-fhaireachdainn cridhe, tha na sgeulachdan sin cudromach airson innse dhuinn, a-nis barrachd air a-riamh. Tha mi air leth toilichte gum faic sinn barrachd de Sheumas agus a theaghlach Darrowby nuair a thilleas iad chun scrion againn a dh ’aithghearr.



Bhruidhinn clann James Herriot, Jim Wight agus Rosie Page, cuideachd mun t-sreath agus an ùrachadh:

Bha sinn den bheachd gur e sreath a h-aon den fheadhainn ùra A h-uile creutair Mòr is Beag air leth math. Bha e na atharrachadh air leth tlachdmhor de leabhraichean Dad, air a chuir an gnìomh agus air a dhèanamh gu proifeasanta, agus gu tur fìor don ‘Herriot ethos.’ Tha sinn air fios air ais iongantach fhaighinn bho mhòran agus diofar dhaoine, bho gach seòrsa beatha, ag innse dhuinn mar a fhuair iad fìor mhath comhfhurtachd bho bhith a ’coimhead an t-sreath ùr anns na h-amannan duilich COVID seo. Tha sinn gu math dòchasach gum bi sreath a dhà a cheart cho brosnachail agus tarraingeach, agus tha sinn a ’coimhead air adhart gu mòr ri fhaicinn.

A h-uile creutair Mòr is Beag aig an robh na h-ìrean as àirde a-riamh airson dràma air Seanal 5. Tillidh an t-sreath gu Yorkshire Dales ann an 2021 gus an dàrna seusan a chlàradh.



Bha leabhraichean Herriot na bhrosnachadh airson fear eile A h-uile creutair Mòr is Beag Sreath Tbh a thàinig gu crìch ann an 1978. Bha e a ’ruith airson seachd ràithean agus 90 prògram air BBC One agus PBS.

A bheil thu nad neach-leantainn an A h-uile creutair Mòr is Beag leabhar? Am faic thu an t-sreath ath-ghluasad seo nuair a ruigeas e PBS san Fhaoilleach?