Reba: Tha an teaghlach Hart ag ràdh soraidh slàn, pàirt 2
Air Didòmhnaich, 18 Gearran, 2007, chraoladh CW an dà phrògram mu dheireadh de Reba Tha an Reba b ’e deireadh na sreath an 125mh prògram den t-sreath agus b’ e an tiotal The Kids are Alright. Seo an co-dhùnadh mu na thachair.
Às deidh dha Brock (Christopher Rich) falbh, thig Barbara Jean (Melissa Peterman) air ais sìos an staidhre agus tha mi air innse nach toir Van (Steve Howey) agus Cheyenne (Joanna Garcia) agallamh dhi. Tha Reba (Reba McEntire) ag innse do BJ gu bheil i den bheachd gu bheil i a ’gluasad gu Arkansas beagan fèin-thoileil. Tha BJ iongantach agus chan urrainn dhi a chreidsinn gu bheil i ceàrr airson a bhith ag iarraidh rudeigin dhi fhèin. Tha Reba ag innse dhi mar a tha Brock air atharrachadh agus tha BJ a ’freagairt nach eil. Tha fios aice gu bheil Brock airson gum bi cùisean a ’dol air ais mar a bha iad, nuair a thionndaidh an saoghal timcheall air a-mhàin. Tha Reba ag ràdh gu bheil BJ airson gum bi an saoghal a ’tionndadh timcheall oirre. Tha BJ ag innse do Reba nach e an duilgheadas aice a th ’ann agus tha Reba ag ràdh, tha mi a’ creidsinn gum bu chòir a h-uile pòsadh a dh ’fhaodar a shàbhaladh. Cha b ’urrainn dhomhsa ach tha cothrom agad fhathast. Tha BJ a ’fàgail ag ràdh gum feum i falbh a’ toirt fios don stèisean naidheachd gus am faigh iad lorg air cuideigin eile airson an aimsir a dhèanamh.
Beagan nas fhaide air adhart, ann an dachaigh Hart, tha Van a ’toirt taing do Reba airson leigeil leotha fuireach còmhla rithe agus ag ràdh gum feum e a lèine smocach atharrachadh. Tha Kyra (Scarlett Pomers) ag ràdh gu bheil an inneal nigheadaireachd briste agus a ’faighneachd an tug e an sgian ìm draoidheil aige. Bidh an dithis a ’magadh air a chèile agus Kyra a’ falbh. Tha Cheyenne agus Van ag innse do Reba gu bheil iad a ’creidsinn gum feum iad a bhith a’ fuireach ann gu maireannach, gu follaiseach nach eil e comasach dhaibh a bhith beò leotha fhèin. Bidh Reba a ’cur iongnadh orra le bhith ag ràdh nach eil. Chan urrainn dhaibh a chreidsinn ach tha Reba a ’toirt fois-inntinn dhaibh gun urrainn dhaibh dèiligeadh ri rud sam bith a thig iad a-steach, fhad‘ s a chumas iad ri chèile.
Beagan nas fhaide air adhart, chì sinn a ’chàraid a’ gluasad air ais chun dachaigh aca. Chan eil Reba idir deiseil air a shon, agus fios aice gu bheil e gu math an turas seo, ach tha e den bheachd gu bheil e airson a ’chuid as fheàrr. Tha an triùir a ’tarraing nuair a thig Brock a-steach. Tha Reba a ’faighneachd dha an cuala e dad bho BJ agus tha Brock ag ràdh gum bi eòlas aige air a co-dhùnadh le bhith a’ coimhead air a ’chraoladh aice. Ma tha nighean ùr a ’dèanamh an t-sìde bidh fios aige gun do ghabh i obair Arkansas. Bidh iad a ’tionndadh air an Tbh agus bidh an acair naidheachdan a’ tòiseachadh an taisbeanaidh le bhith a ’guidhe gu math dha BJ san obair ùr aice. Tha Brock air a phronnadh agus tha Van, Cheyenne agus Reba uile air an uabhasachadh.
Tha BJ a ’tighinn a-steach agus tha Reba ag innse dhi nach urrainn dhi a chreidsinn gu bheil BJ a’ tilgeil air falbh a pòsadh. Tha Reba an uairsin ag ràdh nach urrainn dhi leigeil le a caraid as fheàrr a beatha a mhilleadh. Tha iad uile air an uabhasachadh gun tuirt Reba gur e BJ an caraid as fheàrr aice ach tha Reba ag aideachadh gu bheil e fìor. Tha Reba an dùil gum bi BJ a ’dol às a rian ach chan eil i, ag ràdh gu neònach gu leòr, às deidh na h-ùine seo, chan eil e a’ faireachdainn mar chùis mhòr. Tha Reba ann an clisgeadh ach tha BJ a ’spreadhadh a-mach gu robh i a’ magadh oir is e sin na caraidean as fheàrr a bhios a ’dèanamh. Bidh i a ’sgreuchail agus a’ toirt dubhan mòr dha Reba.
Bidh Brock a ’cuir stad air a’ phlug agus ag ràdh gu h-onarach ri BJ, nan dèanadh e gluasad gu Little Rock gum biodh i toilichte, is e sin a tha e ag iarraidh oirre a dhèanamh. Tha e airson gum bi i toilichte leis gu bheil gaol mòr aige oirre. Ma tha i aige, thèid e còmhla rithe, ge bith càite a bheil i airson a dhol. Tha e a ’crìochnachadh le bhith ag innse do BJ gu bheil, às aonais, toll anns am b’ àbhaist a chridhe a bhith. Tha BJ air a gluasad agus ag ràdh gur e sin an rud as brèagha a chuala i a-riamh. Tha Brock a ’toirt Reba agus dh’ innis mi dhut coimhead. Tha Brock agus BJ a ’gabhail ris agus tha BJ ag innse don h-uile duine nach eil i a’ falbh às deidh a h-uile càil. Gus a cumail, thabhainn an stèisean obair naidheachd chruaidh dhi. Tha i ag ràdh nach fhaodadh i Brock fhàgail agus ag ràdh gum bu chòir a h-uile pòsadh a shàbhaladh.
Tha Reba ag ràdh gu bheil i dha-rìribh toilichte airson an dà chàraid, gu bheil cùisean air tionndadh a-mach cho math. Tha i ag ràdh, sia bliadhna air ais, bha mi a ’smaoineachadh gu robh mi mallaichte. Ach chan eil mi. Tha mi beannaichte. Tha a ’bheatha craziest, as dysfunctional, as iongantaiche a b’ urrainn dhomh smaoineachadh. Agus tha gaol agam ort uile.
Tha iad air an gluasad gu mòr agus tha Van a ’moladh gun toir iad dealbh airson cuimhne a chumail air a’ mhòmaid shònraichte gu bràth. Fhad ‘s a tha e a’ faighinn grèim air a ’chamara, tha Reba ag iarraidh air Kyra agus Jake (Mitch Holleman) a thighinn a-steach. Tha BJ ag ràdh gu bheil i airson seasamh ri taobh a caraid as fheàrr agus ag ràdh, an urrainn dhut a chreidsinn Reba? O chionn sia bliadhna, bha an teaghlach seo a ’tuiteam às a chèile agus an uairsin thàinig mi a-steach agus chuir mi a h-uile càil air ais còmhla.
Tha Brock ag ràdh nach e sin dìreach mar a chuir e e ach tha Reba ga bhrùthadh ag ràdh, tha Barbra Jean ceart. Fhuair sinn troimhe gu h-iomlan. Tha sinn air fhàgail. Bidh iad uile a ’gàire mar a bhios an ceòl cuspair eòlach ag èirigh agus an camara a’ frasadh. Chì sinn an dealbh buidhne àlainn a tha a ’dol a-steach don dealbh pòsaidh bho bhanais Cheyenne agus Van. Deireadh an t-sreath.
Tha fathannan air a bhith ann gur dòcha gum biodh Lifetime no stèisean càbaill eile ag iarraidh an t-sreath ùrachadh no spin-off le rionnagan Van agus Cheyenne a leasachadh. Gu mì-fhortanach, chan eil fiosrachadh cinnteach ann mu na cothroman sin ach cumaidh sinn gad phostadh. Cum sùil air!